That was all remarkably simple, thanks to Aperture and Monocle from aaronpk, and the Aperture WordPress plugin, and big thanks to eddie and Zegnat on the indieweb chat for solving an issue with Apache stripping out the Authorization header (https://wordpress.org/plugins/micropub/#faq-header)
