Moved my WordPress site over to my new VPS at GreenHost now. That’s everything then – can turn off the old Digital Ocean droplet now.
The new VPS is Ubuntu 20.04, which is MySQL 8, so had a little bit of a faff with some errors as the old server was MySQL 5.7.
Here’s my rough notes on the steps for setting up the new server.