Damn, after refreshing my Firefox profile, I see that Omnibear no longer exists in the Firefox plugin repo and seems to be a bit abandoned. I think you can just download it and install locally. But if it’s abandoned, maybe time to look for something different.
You can install it locally, but you have to reactivate it every time you restart Firefox. It’s a shame, it’s a brilliant plugin.